traduction automatique

Il y a google et yahoo qui ont un service gratuit de traduction de site automatique français/anglais. Est-ce que vous en connaissez d'autres ?
Celui de Google traduit beaucoup mieux je trouve, c'est presque compréhensible par contre il lui arrive de modifier la police d'écriture et de casser certains codes, donc j'en cherche un autre...

ca me rappelle un jeu de manu ...

tu prends une phrase en francais tu la transforme en anglais puis en espagnole et enfin en francais
voila ce que ca donne au final :
j' ; comme la légion sauvage

a vous de trouvez la phrase de départ




























la réponse est :
j'aime la légion sauvage



desole c'est nul

Reverso ?

Il ne traduit pas encore les sites.
Bon, et Google me fait ce message d'erreur maintenant :

Citation :

Merci de votre coopération...

... Il semble que votre ordinateur ou votre réseau envoie des requêtes automatiques. La protection des utilisateurs est notre priorité. Par conséquent, nous ne pouvons pas traiter votre requête immédiatement.
Consultez l'aide Google pour plus d'informations.

Pourquoi ?

Donne plus de details ^^ tu faisais quoi quand le message est apparu ?

Rien. Il y a un quota de pages à traduire je crois. Ca me le fait après 5 ou 6 pages de suite et il me bloque pendant 24h et des brouettes.
Tu peux essayer voir si ça te le fait aussi :
http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fperso.numericable.fr/dazeland/index.html&langpair=fr%7Cen&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools

Bah je vais copier coller la traduc sur chaque page. Traduction manuelle automatique.

J'ai essayé sur 10 pages différentes et sa m'a pas bloqué